With a letter from the doctor, accommodations should be pretty easy to get.
What are you asking for and what are you having a hard time getting?
common accommodations are:
dorm living - single occupancy, fridge in the room, close to bathrooms
classroom - extra time to complete assignments if sick or hospitalized, advanced registration for classes that have a later start time (if you have trouble attending early morning classes, due to treatments)